معادلة تخصصات الطب وطب الأسنان والصيدلة في ألمانيا مركز مونستر

الشرح الكامل لكيفية تقديم ملفك إلى مركز التعديل مونستر (Münster) مقاطعة شمال الراين ويستفاليا (Land NRW) مع الملف المطلوب للأطباء وأطباء الأسنان والصيادلة المتخرجين من جامعات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية:

طلب التقديم (Antragsunterlagen) عليه مايلي:

الملف وعنوان المركز من الصفحة 1 إلى 4 والصفحة 5 و 6 ونصف الصفحة 7 توقيع الطلب.
الإعلان الخاص بالسجل الجنائي صفحة و التعهد الخاص بامتحانات مسارك الدراسي صفحة 7 و 8
نموذج الشهادة الطبية (Ärztliche Bescheinigung) صفحة 8 و 9.
إلتزام بتحمل التكاليف (Kostenübernahmeerklärung) صفحة 9 و 10.
التوكيل (Vollmacht) صفحة 10.

في الصفحة الخامسة تختار تخصصك:

طب (Ärztin/Arzt)

او طب اسنان (Zahnärztin/Zahnarzt)

او صيدلة (Apothekerin/Apotheker)

ثم طلب الإذن تختار:

طب (ärztlichen Berufs) او طب اسنان (zahnärztlichen Berufs) أو صيدلة (Apothekerberufs)

ثم بعدها تثبت ارتباطك بمقاطعة شمال الراين ويستفاليا، عندك ثلاث خيارات تختار واحدة منها:

إذا عندك تأكيد عمل في مقاطعة شمال الراين ويستفاليا تختار (Einstellungsbestätigung des zukünftigen Arbeitgebers)

وإذا عندك إقامة في المقاطعة تختار ( Beleg des dauerhaften Wohnsitzes)

وإذا عندك وعد عمل أو شيء يثبت انك ستعمل في المقاطعة تختار (Glaubhaftmachung der beabsichtigten Tätigkeitsaufnahme im Land)

ثم بعدها تكتب معلوماتك الشخصية ومعلومات دراستك..

وفي نهاية الصفحة السادسة هناك فقرة التنازل عن تعيين خبير للتكفل بمعادلة مستواك التعليمي، إذا قررت تبدأ إجراءات الإعتراف بشكل طبيعي ثم تنتهي بامتحان المعادلة المعرفة الطبية تشير على خانة التنازل عن رأي الخبير

Ich verzichte hiermit auf die Beauftragung eines Gutachters, um die Gleichwertigkeit meines Ausbildungsstandes festzustellen (Curriculum etc. muss nicht in übersetzter Form eingereicht werden).

وإذا قررت تدرس ملفك بواسطة الخبير بما يعرف ب (Gutachtens) تشير على خانة :

Ich beantrage hiermit die Überprüfung der Gleichwertigkeit meines Ausbildungsstandes im Gutachterverfahren festzustellen.

وستتحمل تكاليف هذه الخطوة من جيبك … بما فيها ترجمة منهاجك الدراسي الذي قد يصل إلى أكثر من 100 صفحة .. وهذه الخطوة مكلفة وليست مضمونة ..

تفاصيل هذه النقطة والتكاليف هن على مجموعتنا الرسمية الأطباء الجزائريين في ألمانيا:

https://www.facebook.com/groups/652011875293863/permalink/1193580287803683

وستوقع على تعهد تحمل تكاليف الخبير (Kostenübernahmeerklärung) في الصفحة 9 و 10.. وإذا قررت التنازل عن خطوة الخبير لا توقع على هذا التعهد ولا ترسله للمركز….ولا تتحمل تكاليفه.

هذا هو عنوان مركز التعديل الخاص بهذه المقاطعة الوحيد الذي أصبح يعالج ملفات الاجانب:

Bezirksregierung Münster

-Dezernat 24

Domplatz 1-3

48143 Münster

ترسل ملفك مطبوعا بالبريد السريع DHL هو الأفضل وهذا بعد المصادقة عليه في وزارات بلدك ثم ترجمته وتوثيقه عند كاتب العدل في ألمانيا ..

مطلوب ارسال الأوراق المترجمة الأصلية + نسخ طبق الاصل عن الأوراق الغير مترجمة ..

ممنوع ارسال اوراقك الأصلية الغير مترجمة ..

هنا طلب التقديم حمله مع الملفات المذكورة أعلاه من هنا:

https://www.bezreg-muenster.de/de/gesundheit_und_soziales/zag/approbation_nrw/_ablage/dokumente/muenster/BRMS-DS-Abschluss.pdf

من الأفضل تكتب معلوماتك على الطلب بجهاز الكمبيوتر ثم تطبع وتوقعه…

_____________