المقال موجه للجزائريين الذين إصطدموا بالشروط التعجيزية لإجتياز إمتحان غوته في بلدهم التي وضعها مكتب غوته الجزائر، وهي شروط غير مقبولة ولا يمكن لأي عاقل أن يُصدرها،
المقال فيه عدّة نقاط مُهمة لابد من قراءته كاملا حتى تستفيد،
أولا: ماهو إمتحان Telc؟
هو إمتحان شهادات اللغات الأوروبية The European Language Certificates إختصاره Telc، تقدمه مؤسسة Telc gGmbh الألمانية، وهي عضو في رابطة (ALTE) Association of Language Testers in Europe.
الامتحان يشمل عدة لغات حوالي 10 لغات وهي: الألمانية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية والإسبانية والبولندية والروسية والتركية والعربية، يمكن اجتيازها في حوالي 3000 مركز موزعة على 20 دولة، واللغة الألمانية هي التي تهمنا في هذا المقال، وهذا الامتحان معترف به في أوروبا وفي معظم دول العالم، جميع اختبارات Telc تعتمد على الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
إمتحان Telc الألماني ينقسم الى عدة أنواع هي:
1– الاختبار العام Telc Allgemein يصلح لكل التأشيرات، لم الشمل والتدريب والدراسة والاعتراف … إلخ وكذلك يصلح لتقديم الطلب على الجنسية الألمانية.
يتكون الامتحان من جزء كتابي وشفوي،
يستغرق الاختبار الكتابي ساعتين و30 دقيقة، فيه:
– Lesen und Sprachbausteine 90 Minuten
– Hören 30 Minuten
– Schriftlicher Ausdruck 30 Minuten
يستغرق الامتحان الشفوي حوالي 15 دقيقة، وعادة ما يتم إجراؤه في نفس اليوم فيه: Gespräch/Interview
يمكنك اجتياز الامتحان كاملا أو جزء منه، تختار الجزء الذي رسبت فيه سابقا وتعيده.
النتيجة:
تنجح في الامتحان إذا حققت 180 نقطة على الأقل في الشقين الكتابي والشفهي، مايعادل نسبة 60٪. 135 نقطة في الامتحان الكتابي و 45 نقطة في الامتحان الشفوي.
الشهادة صالحة إلى أجل غير مسمى.
والسفارة عام أو عامين إسألهم.
2– الاختبار الخاص بالجامعات Telc Hochschule صالح للتقديم على الجامعات الألمانية، وكذلك يصلح لتأشيرة الدراسة الجامعية.
يتكون من جزء كتابي وشفوي،
أما الكتابي يستغرق ثلاث ساعات و40 دقيقة، فيه:
– Leseverstehen und Sprachbausteine (Grammatik, Wortschatz, Rechtschreibung): 90 Minuten
– Pause: 20 Minuten
– Hörverstehen: 40 Minuten
– Schriftlicher Ausdruck: 70 Minuten
ويستغرق الشفوي حوالي 20 دقيقة، عادة يتم اجتيازه في نفس اليوم، فيه:
– Gespräch/Interview
– Präsentation
– Diskussion
يمكنك اجتياز الامتحان كاملا أو جزء منه، تختار الجزء الذي رسبت فيه سابقا وتعيده.
النتيجة:
تنجح في الامتحان إذا حققت 128 نقطة على الأقل في الشقين الكتابي والشفهي، مايعادل نسبة 60٪. 99 نقطة في الامتحان الكتابي و 29 نقطة في الامتحان الشفوي.
الشهادة صالحة إلى أجل غير مسمى.
والسفارة عام أو عامين إسألهم.
3– الاختبار الخاص بالعمل Telc B1 B2 Beruf للتقديم على طلبات العمل لدى الشركات الألمانية، وكذلك يصلح لتأشيرة العمل أو البحث عن عمل.
يتكون من جزء كتابي وشفوي.
* يستغرق الامتحان الكتابي حوالي ساعتين و 15 دقيقة فيه:
– Hörverstehen: 25 Minuten
Leseverstehen und Sprachbausteine (Grammatik, Wortschatz,
– Rechtschreibung): 60 Minuten
– Schriftlicher Ausdruck: 45 Minuten
* يستغرق الامتحان الشفوي حوالي 15 دقيقة وعادة ما يتم إجراؤه في نفس اليوم فيه:
– Gespräch/Interview
– Präsentation
– Diskussion
في حالة الرسوب تعيد الامتحان كاملا.
الشهادة صالحة إلى أجل غير مسمى.
والسفارة عام أو عامين إسألهم.
4– الاختبار الخاص بالممرضين Telc B1 B2 Pflege، يمكن تقديمه في ملف تأشيرة الإعتراف، أو العمل في حالة الإعتراف بالشهادة وقرر الممرض العودة إلى الجزائر ثم بعد مدة قرر السفر إلى ألمانيا للعمل وهذا الامتحان يصلح تقديمه مثل الامتحان العام.
يتكون من جزء كتابي وشفوي.
* يستغرق الامتحان الكتابي حوالي ساعتين فيه:
– Hören: 25 Minuten
– Lesen und Sprachbausteine: 60 Minuten
– Schriftlicher Ausdruck: 30 Minuten
* يستغرق الامتحان الشفوي حوالي 15 دقيقة وعادة ما يتم إجراؤه في نفس اليوم فيه:
– Gespräch/Interview
في حالة الرسوب تعيد الامتحان كاملا.
الشهادة صالحة إلى أجل غير مسمى.
والسفارة عام أو عامين إسألهم.
5– الاختبار الخاص باللغة الطبية Telc B2-C1 Medizin للأطباء يصلح للتقديم على مزاولة المهنة مؤقتا أو نهائيا داخل ألمانيا، ويمكن تقديمه في ملف تأشيرة الإعتراف، أو حتى تأشيرة العمل في حالة الإعتراف بالشهادة وقرّر الطبيب العودة إلى الجزائر ثم بعد مدة قرر السفر إلى ألمانيا للعمل بعد حصوله على عقد عمل وهذا الامتحان يصلح تقديمه. معظم مراكز الإعتراف الطبي داخل ألمانيا لا تعترف به، هناك ثلاث أو أربعة مراكز فقط تعترف به، تعرف عليها هنا على مجموعة الأطباء الجزائريين في ألمانيا.
يتكون الامتحان من جزء كتابي وشفوي.
يستغرق الامتحان الكتابي حوالي 3 ساعات فيه:
– Hörverstehen: 40 Minuten
– Leseverstehen: 50 Minuten
– Sprachbausteine (Grammatik,
Wortschatz, Rechtschreibung): 20 Minuten
– Schriftlicher Ausdruck: 60 Minuten
أما الامتحان الشفوي يستغرق 45 دقيقة وعادة ما يتم إجراؤه في نفس اليوم.
في حالة الرسوب تعيد الامتحان كاملا.
الشهادة صالحة إلى أجل غير مسمى.
والسفارة عام أو عامين إسألهم.
ثانياً: لاجتياز امتحان Telc في ألمانيا، تحتاج إلى تأشيرة شنغن صالحة تسمح لك بالدخول إلى الأراضي الألمانية، أمّا المقيم في منطقة شنغن يمكنه اجتياز الامتحان في البلد الأوروبي المقيم فيه إذا كان متوفر فيه مركز إمتحان، أو يتوجه برغبته إلى ألمانيا.
البحث عن مراكز الامتحانات داخل ألمانيا وفي كل دول العالم ادخل إختر البلد وأكتب المدينة أو رقمها البريدي تظهر لك المراكز.
ثالثا: امتحان Telc يحتاج إلى تحضير، إمّا تحضر ذاتياً، أو تسجل في دورة التحضير للامتحان في مدرسة ألمانية، تدرس أونلاين من الجزائر، ننصح بالتسجيل في مدرسة معتمدة كمركز لاجتياز امتحان Telc. هذه الخطوة تأتي بعد إختيار نوع الامتحان الذي يناسبك.
رابعا: بعد فترة التحضير، تسجل في الامتحان قبل 20 يوم من تاريخ اجرائه.
رسوم الامتحان تختلف من مركز إلى آخر، ومن مستوى إلى آخر، وكذلك حسب نوع الامتحان.
خامسا: السفر إلى ألمانيا لاجتياز الامتحان، إذا كانت التأشيرة صادرة من بلد أوروبي آخر ينصح بالسفر إليه أولا ثم التوجه إلى ألمانيا، وهذا من أجل تجنب أي مشكل في المطار الألماني قد يؤدي الى إرجاعك.
سادسا: بعد إكمال الامتحان ترجع إلى الجزائر تنتظر النتيجة، تصلك إلى الإيميل، والمدة حسب المركز، المتوسط من ثلاث إلى خمسة أسابيع، ويمكنك الدفع مقابل إصدار النتيجة سريعا، التي سترسل لك بعد 24 إلى 48 ساعة، ويمكنك طلب نتيجة الاختبار ورقيا بالبريد السريع وستدفع رسوم البريد.
ملاحظات:
#إذا تعذر عليك الحصول على تأشيرة شنغن، وعندك المال إختر مركز امتحان في أي دولة يمكنك الدخول إليها بجواز سفر جزائري بسهولة أو تأشيرتها سهلة.
#إذا كنت لا تمتلك المال الكافي للسفر بعيدا، يمكنك الذهاب إلى تونس لاجتياز إمتحان غوته.
#إذا كنت لا تستطيع الذهاب خارج الجزائر، ما عليك الا الصبر والانتظار حتى يتراجع مسؤول مكتب غوته الجزائر عن شروطه التعجيزية.
#أو تغيير الوجهة إلى بلد آخر.
بالتوفيق.
إعداد فريق صفحة الدراسة في ألمانيا للجزائريين
#صفحة_الدراسة_في_ألمانيا_للجزائريين
تابعنا على الإنستغرام: https://www.instagram.com/study.germanydz
تابعنا على الموقع: https://study-germanydz.de
تابعنا على اليوتوب: https://youtu.be/JEhw1jGaHaA
تواصل معنا على البريد الإلكتروني: info@study-germanydz.de
رابط #المنشور_المثبت للصفحة دليلك الشامل حول الدراسة والعمل والتدريب وممارسة المهن الطبية في ألمانيا:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=630277114004030&id=343378599360551
منصاتنا الرسمية:
مجموعة: الدراسة في ألمانيا للجزائريين
مجموعة: الأطباء الجزائريين في ألمانيا
مجموعة: التمريض في ألمانيا للجزائريين
مجموعة: الصيادلة الجزائريين في ألمانيا
مجموعة: الدكاترة الجزائريين في الدول الإسكندنافية