تعتبر النمسا بديلا مناسبا مؤقتا وربما دائما عن ألمانيا، التي تشترط حساب بنكي مجمد، ولغة ألمانية لا تقل عن مستوى b1 في تأشيرة اللغة 16f أو مستوى b2 في تأشيرة الدراسة الجامعية 16b، ويبقى شرط الحساب البنكي المجمد 10322 يورو (تحديث 2021) أكبر عائق يواجه الطلبة، ولذلك تعتبر النمسا التي لا تشتطر حسب بنكي مجمد بل حساب عادي وعلى الأقل مستوى a2 في اللغة الألمانية، بديلا مناسبا للطلبة. وفي هذا المقال نحاول تقديم بعض النقاط المهمة حول الدراسة في النمسا.
يحتوي المقال على أربعة عناوين رئيسية:
أولا: الدراسة الجامعية –
ثانيا: التأشيرة والإقامة –
ثالثا: طلب الفيزا –
رابعا: المواقع المهمة –
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أولا: الدراسة الجامعية
شروط القبول:
يجب استيفاء المتطلبات التالية للمواطنين الأجانب (أو الأشخاص بدون جنسية) ليتم قبولهم كطلاب عاديين في الجامعات النمساوية:
- توفر مكان للدراسة في الجامعة المرغوب فيها.
- إثبات شهادة مدرسية أجنبية تعادل الشهادة النمساوية، أو تقديم شهادة إتمام ما لا يقل عن ثلاثة سنوات من الدراسة في مؤسسة تعليمية أخرى بعد الثانوية معترف بها.
- يجب أن تؤهلك الشهادة للوصول المباشر إلى الدورة الدراسية ذات الصلة في الجامعات في الدولة التي صدرت فيها. يجب استيفاء أي متطلبات أخرى خاصة بالدراسة (مثل امتحان القبول) في البلد الذي صدرت فيه الشهادة المدرسية سقصد بها الثانوية العامة.
- إذا كانت الدورة الدراسية المرغوبة في النمسا غير متوفرة في بلدك ، فيجب تقديم دليل على الدورة الدراسية ذات الصلة الوثيقة. لا ينطبق هذا الدليل إلا إذا لم يكن لدى هذه الدولة جامعة.
- بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يكون لدى المتقدمين معرفة كافية باللغة الألمانية. إذا لزم الأمر ، يجب إجراء فحص.
تاريخ تقديم الطلبات:
في موعد لا يتجاوز 1 سبتمبر أو 1 فيفري من كل عام للفصل الدراسي التالي.
الرسوم الدراسية:
منذ الفصل الدراسي الصيفي 2013، أصبحت تنطبق الأحكام التالية على الرسوم الدراسية في الجامعات:
يجب على الطلاب المنتظمين الذين يحملون جنسية دولة الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية والأشخاص الذين يعاملون على أنهم نمساويون (مقيمون دائمون ، على الأقل خمس سنوات من الإقامة قبل بدء دراستهم في النمسا ، وما إلى ذلك) دفع رسوم دراسية قدرها 363.36 يورو لكل فصل دراسي إذا تجاوزوا الفترة المقررة لدراسة برنامج البكالوريوس أو الماجستير أو الدكتوراه بأكثر من فصلين دراسيين.
الطلاب من بلدان ثالثة يجب أن تدفع رسوم دراسية قدرها 726.72 € لكل فصل دراسي.
يجب على الطلاب الاستثنائيين الذين يتم قبولهم فقط لحضور دورات فردية في المواد العلمية دفع رسوم دراسية قدرها 363.36 يورو لكل فصل دراسي ، بغض النظر عن جنسيتهم.
التخصصات المقيدة الخاضعة لشروط خاصة:
Humanmedizin
Zahnmedizin
Andere medizinische Studien
Psychologie
Veterinärmedizin
Bachelorstudien ab dem Studienjahr 2010/2011
Publizistik und Kommunikationswissenschaft (Universität Wien)
Kommunikationswissenschaft (Universität Salzburg)
Medien- und Kommunikationswissenschaften (Universität Klagenfurt)
Besonders stark nachgefragte Studien (gemäß § 14 Universitätsgesetz 2002)
لغة الدراسة:
لغة التدريس الرئيسية في الجامعات والكليات النمساوية هي اللغة الألمانية. كما تُجرى بعض الدراسات باللغة الإنجليزية ، انظر www.studienwahl.at. عند التقدم للحصول على برنامج معين ، يجب إثبات معرفة اللغة التي يدرس بها هذا البرنامج.
تتطلب بعض الجامعات دليلًا على مهارات اللغة الألمانية المقابلة للمستوى B2 ، والبعض الآخر C1 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات وإمتحان: “Österreichisches Sprachdiplom Deutsch” ، هو المعترف به رسميًا في النمسا للغة الألمانية كلغة أجنبية ، مع مراكز امتحان مرخصة في جميع أنحاء العالم ، معترف به كدليل على المهارات اللغوية: www.osd.at.
يرجى الاستفسار مباشرة من الجامعة أو الكلية التي تختارها عما إذا كانت شهادتك / دبلومك معترفًا به كدليل كافٍ على مهاراتك في اللغة الألمانية.
تقدم العديد من الجامعات أيضًا الفرصة لحضور دورات اللغة الألمانية في دورات ما قبل الدراسة في OeAD. هذه في جامعات فيينا وغراتس وليوبين. تقوم هذه الدورات بإعداد الطلاب للامتحانات التكميلية (على سبيل المثال في الرياضيات أو اللغة الألمانية ، إلخ) التي يتعين عليهم اجتيازها من أجل قبولهم في الدورة التدريبية المختارة. لكي يتم قبولك في دورة تحضيرية ، يجب إثبات اللغة الألمانية على الأقل من المستوى A2.
في حالة اللغات الأخرى للدراسة (على سبيل المثال ، يتم إجراء الدورة التدريبية كليًا أو جزئيًا باللغة الإنجليزية) ، تحدد الجامعة بشكل فردي دليل إثبات اللغة الإنجليزية [TOEFL أو ما شابه ذلك] .
التأمين الصحي ثلاث:
التأمين المشترك
إذا كنت تفي بالمتطلبات ذات الصلة للتأمين المشترك (أقل من 27 عامًا ، دليل على المزايا بالنسبة للعلاوة العائلية) ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأمين مشترك مع والديك (بما في ذلك الأجداد وزوجة الأبوين) أو مع زوجك / زوجتك.
التأمين الذاتي للطالب
إذا لم يكن هناك غطاء تأميني آخر ، فإن الطلاب لديهم خيار التأمين على أنفسهم بسعر مخفض (2022: 64.78 يورو شهريًا).
التأمين الذاتي الطوعي
إذا لم يكن أي من الخيارات المذكورة أعلاه ممكنًا ، فيمكنك تأمين نفسك طواعية. لكي لا يتم تصنيفك على الفور بالسعر الأقصى ، يجب عليك أيضًا تقديم طلب لتخفيض أساس المساهمة عند التقدم بطلب للحصول على تأمين ذاتي طوعي.
حق العمل
كطالب يحمل جنسية دولة ثالثة ، فأنت تخضع لقانون توظيف الأجانب وتحتاج إلى تصريح عمل للعمل في النمسا. هذا ينطبق أيضا على الأعمال الصغيرة.
ويمكنك الحصول على تصريح عمل لمدة تصل إلى 20 ساعة في الأسبوع . تتقدم الشركة بطلب للحصول على تصريح عمل في خدمة التوظيف العامة (AMS). يجب ألا يضعف العمل الغرض الأساسي من الإقامة الذي يدرس.
تنويه: بعد إكمال دراستك بنجاح في النمسا ، يمكنك التبديل من تصريح إقامة “طالب” إلى „Rot-Weiß-Rot – Karte“. كخريج ، يمكنك تمديد تصريح إقامتك مرة واحدة بعد دراستك لمدة اثني عشر شهرًا للبحث عن وظيفة أو بدء عمل تجاري في النمسا.
أسئلة وأجوبة حول الدراسة في النمسا:
https://studyinaustria.at/de/tipps/fragen-und-antworten/bewerbung-und-zulassung#c14708
أسئلة واجوبة حول المنح الدراسية في النمسا:
https://studyinaustria.at/de/tipps/fragen-und-antworten/stipendien
المصدر:
https://www.migration.gv.at/de/leben-und-arbeiten-in-oesterreich/studieren
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ثانيا: التأشيرة والإقامة
يجب على أي شخص مهتم بالدراسة في النمسا لمدة لا تزيد عن 6 أشهر التقدم بطلب للحصول على تأشيرة في القنصلية النمساوية أو السفارة النمساوية قبل دخول النمسا:
- تأشيرة C: للإقامة لمدة أقصاها 90 يوما في جميع أنحاء منطقة شنغن؛
- التأشيرة D: للإقامة لمدة لا تقل عن 91 يوما إلى 6 أشهر كحد أقصى؛
إذا كان من المقرر إقامة الدراسة لأكثر من 6 أشهر ، يمكن التقدم بطلب للحصول على “تصريح إقامة – طالب” (Aufenthaltsbewilligung – Student) بعد الدخول القانوني والإقامة القانونية في النمسا. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بهيئة التمثيل النمساوي المختصة (السفارة والقنصلية العامة).
في غضون ثلاثة أيام عمل من الوصول إلى النمسا، يجب عليك التسجيل لدى مكتب التسجيل المسؤول في مكان إقامتك.
يمكن الاطلاع على معلومات أكثر تفصيلا حول إجراءات التأشيرة على موقع: https://oead.at/de/nach-oesterreich/einreise-und-aufenthalt/
عند تقديم الطلب ، يجب إرفاق نسخ من المستندات التالية مع نموذج الطلب الموقع شخصيًا (المساعدة في استكمال نموذج الطلب :
https://www.bmi.gv.at/302/Formulare/20180901/06_Aufenthaltsbewilligung_Student_NEU-Formular.pdf
ويجب أيضًا تقديم النسخ الأصلية من:
– وثيقة سفر صالحة
– صورة جواز السفر وفقًا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي (ملونة ؛ 3.5 × 4.5 سم) لا يزيد عمرها عن 6 أشهر
– إثبات تمويل الإقامة [اعتبارًا من 2022]:
- الطلاب حتى سن 24: 569.11 يورو / للشهر
- الطلاب من سن 24: 1،030.49 يورو / للشهر
- الإجمالي للمتزوجين: 1،625.71 يورو / للشهر
- إضافية لكل طفل: 159 يورو / للشهر
يجب إثبات تأمين إقامتك مصاريف معيشتك لمدة اثني عشر شهرًا مقدمًا وأن تكون في دفتر توفير (أجنبي) (ausländisches) Sparbuch) أو حساب مصرفي (أجنبي) (ausländisches) Bankkonto باسم مقدم الطلب ويمكن الوصول إليه من النمسا.
بدلاً من ذلك ، يمكن أيضًا إثبات الأموال المطلوبة عن طريق الكفالة (من شخص مقيم في الاتحاد الأوروبي) النموذج هنا:
أو من خلال تأكيد المنحة.
يجب أيضًا إثبات تكاليف الإقامة التي تتجاوز 309.93 يورو / شهرًا [اعتبارًا من عام 2022] وتكاليف التأمين الصحي المطلوب.
شروط الكفالة هنا:
- إعلان مقدم الطلب من أين تأتي وسائل المعيشة (مثل المدخرات ، والقرض ، والمنحة ، وبيع الشقة / المنزل ، والميراث)
- كشف حساب لآخر 6 أشهر (بما في ذلك حجوزات الودائع وأوامر الدفع وما إلى ذلك)
- إثبات توظيف مقدم الطلب نفسه إذا كانت وسائل المعيشة تأتي من وظيفته و / أو عمله لحسابه الخاص (عقد العمل بما في ذلك آخر 6 كشوف للراتب وإثبات الدفع أو الرخصة التجارية بما في ذلك آخر تقييم ضريبي).
- تأكيد المنحة وعقد البيع واتفاقية القرض وما إلى ذلك.
- إقرار الوالدين أو الكفيل بأن وسائل الدعم متاحة مجانًا ومن أين تأتي الأموال (مثل المدخرات والائتمان وبيع الشقة / المنزل والميراث) ، إذا قدم الوالدان أو الكفيل الأموال
- كشف حساب بنكي للوالدين أو الكفلاء الآخرين لآخر 6 أشهر إذا كانت الأموال منهم
- إثبات توظيف الوالدين أو الرعاة الآخرين إذا كانت وسائل المعيشة تأتي من التابعين و / أو العمل الحر (عقد العمل بما في ذلك آخر 6 كشوف رواتب وإثبات الدفع أو الرخصة التجارية بما في ذلك آخر تقييم ضريبي).
بيان المصاريف الدورية (الإفصاح عن القروض أو النفقة أو الرسوم المالية الأخرى) حمل النموذج هنا:
بالإضافة إلى الإقامة في النمسا لمدة 3 أشهر على الأقل (مثل عقد الإيجار ، واتفاقية الاستخدام مع سكن الطلاب ، واتفاقية الإسكان النموذج:
فيما يتعلق بإثبات وسائل المعيشة المطلوبة (يعتمد الحساب على تكاليف الإقامة المقدمة)
إثبات التأمين الصحي الذي يغطي جميع المخاطر (على سبيل المثال عن طريق التسجيل في التأمين الذاتي للطالب بعد الدخول) في النمسا. النموذج هنا:
بالإضافة إلى الاوراق السابقة يجب إثبات:
– نسخة من جواز السفر بالكامل (جميع الصفحات)
– شهادة الميلاد أو ما يعادلها (مصدقة ثم مترجمة)
– شهادة تخليص الشرطة من بلد الإقامة (في الحالات الفردية أيضًا من بلد المنشأ) لا يزيد عمرها عن 3 أشهر وقت تقديم الطلب (مصدقة ثم مترجمة)
– إشعار القبول / تأكيد القبول من الجامعة النمساوية
– دليل على التأمين الصحي للسفر ساري المفعول في منطقة شنغن (تغطية لا تقل عن 30000 يورو ، مع ضمان تغطية تكاليف الإنقاذ والإعادة إلى الوطن وتكاليف علاج COVID-19) للدخول إلى البلد حتى التأمين في طالب التأمين الذاتي في النمسا. الشروط هنا:
يوصى بتقديم جميع المستندات الأجنبية باللغة الألمانية.
يجب المصادقة على المستندات والأدلة الأجنبية (مثل شهادة الميلاد وشهادة تخليص الشرطة) وفقًا للوائح المعمول بها ثم ترجمتها بواسطة مترجم محلف ومعتمد من المحكمة بشكل عام ، لأن سلطات الهجرة يمكنها طلب ترجمة ألمانية.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات هنا: https://oead.at/fileadmin/Dokumente/oead.at/KIM/Nach_Oesterreich/Einreise_und_Aufenthalt/Datenbank_Einreise_Aufenthalt/Infoblaetter/Deutsch/Allgemeine_Info_-_Beglaubigung.pdf
تحتاج المستندات الصادرة عن سلطات إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى الترجمة فقط إذا لم يتم إرفاق نموذج متعدد اللغات (صادر عن سلطة إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) بالوثيقة.
التكاليف: 160.00 يورو (120.00 يورو عند الطلب ، 20.00 يورو عند المنحة و 20.00 يورو رسوم التخصيص)
بالإضافة إلى وثائق الحالة المدنية الأجنبية (شهادة الميلاد ، شهادة الزواج ، شهادة الشراكة) حسب نوع الوثيقة: 3.90 يورو ، 7.20 يورو أو 14.30 يورو
يتم إصدار تصريح الإقامة بصيغة بطاقة ائتمان مع صورة ، كما يُستخدم كوثيقة هوية. يوصى دائمًا بحمل هذا معك.
بعض الأسئلة والأجوبة حول التأشيرات:
https://studyinaustria.at/de/tipps/fragen-und-antworten/visa#c14750
لمزيد من المعلومات إتصل بهذا الإيميل:
المصدر:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ثالثا: طلب الفيزا
في الأخير هذا طلب فيزا طويلة الأمد على موقع سفارة النمسا في الجزائر:
هذه بعض التكاليف:
طلب تصريح الإقامة: 120 يورو
طلب تصريح إقامة الأطفال: 75 يورو
رسوم الحصول على البيانات الشخصية البيومترية: 20 يورو
لمزيد من المعلومات العامة حول الإقامة أو ظروف العمل أو الاستقرار أو ظروف المعيشة أو العمل في النمسا ، يرجى زيارة موقع الهجرة التابع للحكومة الفيدرالية النمساوية: https://www.migration.gv.at/de/willkommen/?no_cache=1
لمزيد من المعلومات التفصيلية حول طلبك ، يرجى الاتصال بالسلطة الوطنية المختصة المسؤولة عن طلبك مباشرة: https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/behoerden.html
معلومات مفصلة عن التأشيرات على موقع سفارة النمسا في الجزائر:
https://cms.bmeia.gv.at/fr/ambassade-dautriche-a-alger/voyager-en-autriche/entree-et-sejour/visa
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رابعا: مواقع مهمة
تسجيل السكن في النمسا:
www.oesterreich.gv.at/themen/bauen_wohnen_und_umwelt/umzug/4.html
التكاليف الأولية لكراء السكن:
www.migration.gv.at/de/leben-und-arbeiten-in-oesterreich/wohnen/anfangskosten-von-mietwohnungen
أسئلة وأجوبة:
www.migration.gv.at/de/fragen-antworten
دليل برامج الهجرة في النمسا:
https://www.migration.gv.at/de/willkommen/?no_cache=1
دليل الدراسة في النمسا:
ملخص الدراسة في النمسا:
باللغة العربية:
مؤسسات التعليم العالي في النمسا:
مواقع البحث عن عمل في النمسا:
Oberösterreichische Nachrichten: http://www.nachrichten.at
Salzburger Nachrichten: http://www.salzburg.com
Kronen Zeitung: http://www.krone.at
Kleine Zeitung: http://www.kleinezeitung.at
Kurier: http://www.kurier.at
Die Presse: http://diepresse.com
Der Standard: http://derstandard.at
Tiroler Tageszeitung: http://www.tirol.com
Wiener Zeitung: http://www.wienerzeitung.at/amtsblatt/jobs
Wirtschaftsblatt: http://www.wirtschaftsblatt.at
Österreich: http://www.oe24.at
Heute: http://www.heute.at
صفحة الدراسة في ألمانيا للجزائريين
#صفحة_الدراسة_في_ألمانيا_للجزائريين
تابعنا على الإنستغرام: https://www.instagram.com/study.germanydz
تابعنا على الموقع: https://study-germanydz.de
تابعنا على اليوتوب: https://youtu.be/JEhw1jGaHaA
تواصل معنا على البريد الإلكتروني: info@study-germanydz.de
رابط #المنشور_المثبت للصفحة دليلك الشامل حول الدراسة والعمل والتدريب وممارسة المهن الطبية في ألمانيا:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=630277114004030&id=343378599360551
منصاتنا الرسمية:
مجموعة: الدراسة في ألمانيا للجزائريين
مجموعة: الأطباء الجزائريين في ألمانيا
مجموعة: التمريض في ألمانيا للجزائريين
مجموعة: الصيادلة الجزائريين في ألمانيا
مجموعة: الدكاترة الجزائريين في الدول الإسكندنافية