أولا- يخص هذا كل من يريد الاعتراف بشهادة مرحلة الثانوية وكشوف درجاتها + شهادة درجة المتوسط وكشوفها .. تستفيد من هذا الاعتراف عندما تريد التقديم للأوسبيلدونغ أو الجامعات الألمانية … وحتى تتجنب هذه الإجراء تستطيع دراسة سنة واحدة على الأقل في جامعة جزائرية ليتم الاعتراف بشهادة الثانوية العامة تلقائيا …
أهم الأوراق المطلوبة للاعتراف بشهادة الثانوية العامة والمتوسط:
1- الشهادة وكشوف النقاط الثانوي أو المتوسط إن كانت هي آخر مرحلة تعليمية في المدرسة، مصادق عليهم في وزارة التربية والخارجية والسفارة الألمانية أو الجهات الحكومية في ألمانيا ومترجمة محلفة إلى الألمانية عند مترجم معتمد لدى السفارة الألمانية في بلدك أو في ألمانيا أفضل.
2- استمارة طلب موقعة تحملها من مواقع الجهات المختصة المذكورة أدناه.
3- نسخة من جواز السفر
4- حسن السيرة والسلوك
5- شهادة الميلاد
ربما هناك أوراق إضافية .. وللتأكد لابد من التواصل عبر الايميل او الإطلاع على مواقع الجهات المختصة المذكورة أدناه.
ثم بعدها تختار المركز المناسب من المراكز الـ 16 أدناه وترسل له ملفك بالبريد السريع.
ثانيا- عناوين الجهات المختصة بالاعتراف بشهادة الثانوية العامة والمتوسط في ألمانيا:
1- مقاطعة: Nordrhein-Westfalen
*مركز كولن (مسؤول عن شهادات الغير المقيمين في ألمانيا)
العنوان:
Bezirksregierung Köln – Dezernat 48
Zeughausstraße 2-10
50667 Köln
Telefon : 0221 147-0; -2550
Fax: 0221 147-3185
E-Mail: poststelle@bezreg-koeln.nrw.de
Net: http: //www.bezreg-koeln.nrw.de
*مركز: Arnsberg (مسؤول عن مؤهلات المدارس الثانوية للمقيمين في ولاية NRW من المهاجرين واللاجئين الأجانب)
العنوان:
Bezirksregierung Arnsberg
Seibertzstraße 1
59821 Arnsberg
Telefon: 02931 82-0
Fax: 02931 82-2520
E-Mail: poststelle@bezreg-arnsberg.nrw.de
Net: http://www.bezreg-arnsberg.nrw.de
2- مقاطعة Baden-Württemberg
* مركز شتوتغارت:
العنوان:
Regierungspräsidium Stuttgart
Ruppmannstraße 21
70565 Stuttgart
Telefon : 0711 904-0
Fax: 0711 904-2408
E-Mail: poststelle@rps.bwl.de
Net: http://www.rp-stuttgart.de
3- مقاطعة Bayern
*مركز Gunzenhausen (مخصص لدول إفريقيا وآسيا ، ودول العالم العربي وكذلك إيران وتركيا ، ودول أمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية والولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا وكندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة وأيرلندا وليختنشتاين وسويسرا وفرنسا واليونان والبرتغال وإسبانيا والنمسا بالإضافة إلى الاعتراف بشهادة البكالوريا الدولية IB ..).
العنوان:
Zeugnisanerkennungsstelle für den Freistaat Bayern im Bayerischen
Landesamt für Schule – Standort Gunzenhausen
Stuttgarter Straße 1
91710 Gunzenhausen
Telefon : 09831 686-252
E-Mail: zast@las.bayern.de
Net1: https://bit.ly/3qSsHkn
Net2: http://www.las-bayern.de/allgS.html
*مركز München (مخصص فقط لدول اسكندنافيا والدنمارك وإيطاليا)
العنوان:
Zeugnisanerkennungsstelle für den Freistaat Bayern – Standort
München
Pündterplatz
580803 München
Telefon : 089 383-849-0
Fax: 089 383-849-49
E-Mail: zastby@zast.bayern.de
Net1:
Net2:
4- مقاطعة Berlin
العنوان:
Zeugnisanerkennungsstelle der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie
Bernhard-Weiß-Straße 6
10178 Berlin
Telefon : +49 30 902 27 6987, -5232, -5220, -6647
E-Mail: post@senbjf.berlin.de
Net:
5- مقاطعة brandenburg
العنوان:
Staatliches Schulamt Cottbus
Blechenstraße 1
03046 Cottbus
Telefon : 0355 486-60
Fax : 0355 486-6199
E-Mail: poststelle.cb@schulaemter.brandenburg.de
Net:
6- مقاطعة Bremen
العنوان:
Senatorin für Kinder und Bildung
Rembertiring 8-12
28195 Bremen
Telefon : 0421 361-132-22
Fax : 0421 361-4176
E-Mail: office@bildung.bremen.de
Net: http://www.bildung.bremen.de
7- مقاطعة Hamburg
العنوان
Behörde für Schule und Berufsbildung – Schulinformationszentrum (SIZ)
Hamburger Straße 125a
22083 Hamburg
Abkürzung SIZ
Telefon : +49-40 42899-2211
Fax: +49-40 4273-13483
E-Mail: schulinformationszentrum@bsb.hamburg.de
Net: http://www.hamburg.de/bsb/siz
8- مقاطعة Hessen
العنوان:
Staatliches Schulamt für den Landkreis Darmstadt-Dieburg und die
Stadt Darmstadt
Rheinstraße 95
64295 Darmstadt
Telefon : 06151 368-22
Fax : 06151 368-2400
E-Mail: poststelle@da.ssa.hessen.de
Net: https://schulaemter.hessen.de/standorte/darmstadt
9- مقاطعة Mecklenburg-Vorpommern
العنوان:
Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern
Werderstraße 124
19055 Schwerin
Telefon : 0385 588-0
Fax: 0385 588-7082
E-Mail: poststelle@bm.mv-regierung.de
Net: http://www.bm.regierung-mv.de
10- مقاطعة Niedersachsen (تم نقل مسؤولية الاعتراف بشهادات إتمام المرحلة الثانوية وشهادات إتمام المرحلة المتوسطة رسميًا إلى المؤسسات التعليمية ، أي كجزء من عملية التقديم والقبول ، يقومون بتقييم المؤهلات الأجنبية للمتقدمين بأنفسهم)
للمزيد من المعلومات اتصل بالعنوان التالي:
Niedersächsischen Kultusministerium
Referat 33
Schiffgraben 12
30159 Hannover
11- مقاطعة Rheinland-Pfalz
العنوان:
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
Willy-Brandt-Platz 3
54290 Trier
Telefon : 0651/9494-0
Fax : 0651/9494-170
E-Mail: poststelle@add.rlp.de
12- مقاطعة Saarland
العنوان
Ministerium für Bildung und Kultur
Trierer Straße 33
66111 Saarbrücken
Telefon : 0681 501-00
Fax: 0681 501-7500
E-Mail: poststelle@bildung.saarland.de
Net: https://www.saarland.de/mbk/DE/home/home_node.html
13- مقاطعة Sachsen
*مركز Erfurt
العنوان:
Thüringer Ministerium für Bildung, Jugend und Sport
Postfach 900463
99107 Erfurt
Telefon: 0361 37 900
Fax: 0361 37 94690
Net: https://www.thueringen.de/th2/tmbjs/index.aspx
*مركز Dresden
العنوان:
Zeugnisanerkennungsstelle des Freistaates Sachsen beim Landesamt für Schule und Bildung
Besucheradresse:
Dresdner Straße 78c
01445 Radebeul
Postanschrift:
Landesamt für Schule und BildungStandort Dresden
Postfach 230 120
01111 Dresden
Abkürzung: ZAST SAX
Fax: 0351 8324-384
E-Mail: zastsax-d@lasub.smk.sachsen.de
Net: https://www.lasub.smk.sachsen.de/
14- مقاطعة Sachsen-Anhalt
العنوان:
Landesschulamt Sachsen-Anhalt
Ernst-Kamieth-Straße 2
06112 Halle (Saale)
E-Mail: Karin.Wagner@lscha.mk.sachsen-anhalt.de
Net: http://www.landesschulamt.sachsen-anhalt.de/landesschulamt/
15- مقاطعة Schleswig-Holstein
العنوان:
Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
Brunswiker Str. 16 – 22
24105 Kiel
Telefon : 0431 988-2514
Fax: 0431 988-613-2434
E-Mail: AAB@bildungsdienste.landsh.de
Net:
16- مقاطعة Thüringen
العنوان:
Thüringer Ministerium für Bildung, Jugend und Sport
Postfach 900463
99107 Erfurt
Telefon: 0361 37 900
Fax: 0361 37 94690
Net: https://www.thueringen.de/th2/tmbjs/index.aspx
المقال على الفيسبوك:
صفحة @الدراسة في ألمانيا للجزائريين
#صفحة_الدراسة_في_ألمانيا_للجزائريين
تابعنا على الإنستغرام: https://www.instagram.com/study.germanydz
تابعنا على الموقع: https://study-germanydz.de
تابعنا على اليوتوب: https://youtu.be/JEhw1jGaHaA
تواصل معنا على البريد الإلكتروني: info@study-germanydz.de
خدمات الصفحة: https://study-germanydz.de/services
بريد الخدمات: admission@study-germanydz.de
رابط المنشور المثبت للصفحة دليلك الشامل حول الدراسة والعمل والتدريب وممارسة المهن الطبية في ألمانيا:
https://web.facebook.com/study.germanydz.page/posts/630277114004030
مجموعات الصفحة:
رابط المجموعة الأولى:
الدراسة في ألمانيا للجزائريين
https://m.facebook.com/groups/201723547562235?tsid=0.5502511111553758&source=result
رابط المجموعة الثانية:
الأطباء الجزائريين في ألمانيا
https://m.facebook.com/groups/652011875293863?group_view_referrer=profile_browse