بعد توقيعها عقد شراكة مع شركة توظيف ألمانية قبل ثلاث أشهر من كتابة هذا المقال، بالضبط في بداية جوان 2023، وبعد إتخاذ بعض الإجراءات، هاهي مؤسسة Study Germanydz تعلن رسميا عن فتح برنامج مُخصّص لفئة الممرضين حاملي تخصص ممرض الصحة العمومية باكالوريا + 3 المعروف في الجزائر إختصارا بـ: isp ، يهدف البرنامج الى تسهيل إجراءات الإعتراف والعمل في المستشفيات الألمانية لهذه الفئة بشكل مجاني، (بإستثناء من يريد دراسة اللغة الألمانية قبل السفر فيها رسوم). سيتم توسيع الخدمة الى تخصصات أخرى مستقبلا.
ماذا يشمل هذا البرنامج؟
البرنامج يشمل ميزات كثيرة، الأساسية والرئيسية منها التي يحتاجها الممرض مجانية تماما وهي مذكورة في النقطة الثانية أدناه، أمّا من تنقصه اللغة الألمانية، هنا، إذا أراد تعلمها مع مؤسسة Study Germanydz التي ستضمن له التعليم الجيد، سيدفع رسوم الدراسة، وهذا شيء طبيعي، لأن تدريس اللغة في مدرسة لها سجل تجاري وتدفع الضريبة، ولها معلمين حقيقيين وليسوا مزيفين، لايمكنها تقديم هذه الدروس مجانا.. من يدفع رواتب المعلمين؟
البرنامج يوفر مايلي:
أولا: ماتوفره مؤسسة Study Germanydz للممرض قبل السفر هو تدريس اللغة الألمانية والتحضير الجيد لإمتحان مستوى B1، لأنها مؤسسة تعليم اللغات مسجلة في الجزائر، وكذلك تجهيز ملف الإعتراف، وتقديم كل الخطوات اللازمة للممرض، حتى الحصول على البيشايد Bescheid وعقد العمل والتسريع والتأشيرة، هناك رسوم دراسة اللغة الألمانية فقط يدفعها الممرض.
برنامج اللغة الألمانية المكثف للممرضين أنقر: هـنـــا
ثانيا: مايوفره الشريك الألماني شركة التوظيف الألمانية المتعاقدة مع مؤسسة Study Germanydz هي بعض الميزات ستكون مكتوبة في العقد الذي سيوقعه الممرض مع الشركة من بينها:
- رسوم الخدمات: لاتوجد أي رسوم يدفعها الممرض مقابل الخدمات التي سيحصل عليها مثل عقد العمل والمتابعة، لا لمؤسسة Study Germanydz ولا الى الشريك الألماني، ماعدا رسوم دراسة اللغة الألمانية كما أشرنا أعلاه هذه لن تكون مجانية، بطبيعة الحال هذا الشرط الإمتناع عن دفع رسوم الخدمات الخاصة بتوظيف الممرضين في ألمانيا هو شرط مؤسسة Study Germanydz قبل توقيعها عقد الشراكة مع الشريك الألماني، لأن دفع أي رسوم مقابل خدمة عقد عمل التمريض وما قبلها وما بعدها من خدمات أخرى يعتبر إستغلال، وهذا مخالف لبيان تأسيسها الصادر في نهاية عام 2021، الخدمة التي هي أصلا من المفروض تكون مجانية تبقى مجانية، أما التي تحتاج الى رسوم لعدة إعتبارات مثل تدريس اللغة لابد من دفعها بشكل منظم وبشفافية تامة تحمي المؤسسة والمترشح.
- الميزات المتوقعة التي سيستفيد منها المترشح الممرض: حسب التجارب السابقة التي تمت تحت إشراف الشريك الألماني من عدة دول مثلا من تركيا وتونس، فإن هذا الشريك وصاحب العمل الألماني، بدعم من مسؤول التوظيف، على وجه الخصوص، هم مسؤولون عن دفع تكاليف بعض الخدمات، وهي خدمات مدفوعة الأجر وينظمها مسؤول التوظيف/صاحب العمل مثل ثمن تسريع إجراء العمال المهرة الخاص بالتأشيرة (411 يورو) يمكن من خلاله الحصول على التأشيرة في مدة قياسية جدا، هذا الإجراء سيتكفل به صاحب العمل بعد توقيع عقد العمل المجاني، الذي سيكون غالبا في إطار برنامج التأهيل (Anpassungsmaßnahme) مدته حوالي 10 أشهر براتب شهري حوالي 2500 يورو، ثم بعد إكمال برنامج التأهيل والحصول على الإذن النهائي بمزاولة المهنة يحصل الممرض على عقد عمل دائم. بالإضافة الى ذلك، هناك بعض الخدمات الأخرى فيه إمكانية تمويلها من بينها رسوم الترجمة، وكذلك سيتم التكفل بالرسوم الطبيعية التي يصرفها الممرض على نفسه، وتكون جميعها قابلة للاسترداد أو على الاقل جزء منها، مثل رسوم دراسة اللغة الألمانية ورسوم الإمتحانات، ورسوم أخرى سيكتشفها الممرض في العقد الذي سيوقعه مع شركة التوظيف، يمكن الإستفادة من هذا الإسترداد بعد الوصول الى ألمانيا وبعد إثبات فاتورة تثبت أنك دفعت رسوم هذه الخدمات. وهناك تكاليف أخرى مثل تذاكر الطيران والتأمين الصحي وما إلى ذلك (يتحمل الشريك الألماني/صاحب العمل التكفل بها بعد توقيع عقد العمل).
- الإستقبال والسكن: يمكن للشريك الألماني أو لصاحب العمل إستقبال الممرضين مباشرة في المطار. خاصة في برلين حيث مقر الشركة، التي ستستقبلهم مباشرة، كما يتم تقديم السكن في الغالب من قبل صاحب العمل، وفي هذه الحالة الشريك الألماني لديه العديد من الشركاء أصحاب العقارات. مبدئيا لايمكن ضمان سكن للعائلة، فقط للممرض وحده.
- مراكز الإعتراف: سيتم إختيار مركز الاعتراف بناءً على مكان تواجد صاحب العمل بعد حصول الممرض على العرض. وهم متواجدين في المقاطعات التالية مع الإشارة بين قوسين الى عدد المستشفيات ودور رعاية المسنين:
• Baden-Württemberg (3 nursing homes)
• Bayern (1 hospital, 1 nursing home)
• Berlin (2 hospitals)
• Hessen (1 hospital)
• NRW (2 hospitals, 5 nursing homes)
• Rheinland-Pfalz (2 hospital, 1 nursing home)
• Sachsen (1 hospital, 1 nursing home)
• Thüringen (2 hospitals)
القائمة قد تشهد تغيرا قد يزيد عددها
مؤسسة Study Germanydz ستنجز – للممرض الذي درس عندها اللغة الألمانية، فاتورة شاملة لرسوم الدورة المدفوعة ترسلها للشريك الألماني مع نسخة للممرض يأخذها معه
أي فئة يستهدفها هذا البرنامج؟
هذا البرنامج يستهدف الفئة المذكورة أعلاه حاملي تخصص ممرض الصحة العمومية باكالوريا + 3 المعروف في الجزائر إختصارا بـ: isp التي نقسمها الى أربع فئات:
الأولى: الفئة التي لديها خطاب (Bescheid) ومستوى اللغة الألمانية لايقل عن B1 بشهادة نجاح في إحدى الإمتحانات الرسمية المعترف بها (Goethe, TELC, ÖSD, TestDaF) هذه الفئة بإمكانها إرسال ملفها مباشرة إلينا، ثم سيتم تحديد موعد مقابلة التعرف الشخصية، ثم مقابلة مع صاحب العمل (فيها شرط السن لا يتجاوز 42 سنة وقت التسجيل).
الملف المطلوب لهذه الفئة:
الوثائق التالية تصور بالماسح الضوئي (سكانير) وبشكل واضح وتحول الى PDF كل وثيقة في ملف:
- دبلوم التخرج، المؤقت مقبول (تحتاج توثيق) حتى نسخة طبق الأصل عن المؤقت مقبول،
- كشوف النقاط، (تحتاج توثيق)
- الحجم الساعي النظري والعملي، (تحتاج توثيق)
- شهادة التدريب العملي، (تحتاج توثيق)
- إذن مزاولة المهنة، وإذا تعذر إستخراجه، البديل مقرر التوظيف أو التنصيب (تحتاج توثيق)
- شهادة الميلاد،
- شهادة تغيير الاسم (إن وجدت)،
- جواز السفر (ملون)،
- شهادة الزواج (إن وجدت)،
- السيرة الذاتية باللغة الألمانية،
- شهادة السوابق العدلية، لا يزيد عمرها عن شهر (تحتاج توثيق)
- شهادة حسن السيرة والسلوك الخاصة بالعمل، لا يزيد عمرها عن شهر (تحتاج توثيق)
- خطاب (Bescheid)،
- شهادة النجاح في إمتحان اللغة الألمانية على الأقل مستوى B1،
- الذي يمتلك إعتراف كامل يثبت مستوى B2 معترف به (Goethe, TELC, ÖSD, TestDaF)
ملاحظة: ترسل الوثائق باللغة الأصلية وباللغة الألمانية وتكون موثقة في معهدك وفي مديرية الصحة وفي وزارة الخارجية، وفي حالة تعذر توثيقها في الجزائر، البديل توثيق كاتب العدل الألماني،
يرسل الملف الى الإيميل: nursing@study-germanydz.de
الثانية: الفئة التي ليس لديها خطاب (Bescheid)، ولديها مستوى اللغة الألمانية لايقل عن B1 بشهادة نجاح في إحدى الإمتحانات الرسمية المعترف بها (Goethe, TELC, ÖSD, TestDaF) ، هذه الفئة بإمكانها إرسال ملفها مباشرة إلينا، ثم سيتم تحديد موعد مقابلة التعرف الشخصية، ثم مقابلة مع صاحب العمل (فيها شرط السن لا يتجاوز 42 سنة وقت التسجيل).
الملف المطلوب لهذه الفئة:
الوثائق التالية تصور بالماسح الضوئي (سكانير) وبشكل واضح وتحول الى PDF كل وثيقة في ملف:
- دبلوم التخرج، المؤقت مقبول حتى نسخة طبق الأصل عن المؤقت مقبول،
- كشوف النقاط،
- الحجم الساعي النظري والعملي،
- شهادة التدريب العملي،
- إذن مزاولة المهنة، وإذا تعذر إستخراجه، البديل مقرر التوظيف أو التنصيب
- شهادة الميلاد،
- شهادة تغيير الاسم (إن وجدت)،
- جواز السفر (ملون)،
- شهادة الزواج (إن وجدت)،
- السيرة الذاتية باللغة الألمانية،
- شهادة السوابق العدلية، لا يزيد عمرها عن شهر (تحتاج توثيق)
- شهادة حسن السيرة والسلوك الخاصة بالعمل، لا يزيد عمرها عن شهر
- شهادة النجاح في إمتحان اللغة الألمانية على الأقل مستوى B1 معترف به (Goethe, TELC, ÖSD, TestDaF)
ملاحظة: ترسل الوثائق باللغة الأصلية وإذا كانت الترجمة الى اللغة الألمانية متاحة إرسلها أيضا، وتكون موثقة في معهدك وفي مديرية الصحة وفي وزارة الخارجية، وفي حالة تعذر توثيقها في الجزائر، يمكن توثيقها في ألمانيا لدى كاتب العدل. ويمكن ترجمة ملفك إذا كان غير مترجم.
يرسل الملف الى الإيميل: nursing@study-germanydz.de
الثالثة: الفئة التي ليس لديها اللغة الألمانية، ولم تبدأ خطوات الإعتراف بعد، هذه ستدخل في برنامج متكامل يبدأ من دراسة اللغة الألمانية في مؤسسة Study Germanydz، الى عقد العمل، وحتى يستفيد الممرض الجزائري من كل ولايات الوطن من هذه الدروس، فإن الدورة ستكون أونلاين بالبث المباشر، سيتعلم الممرض اللغة من بيته، لأن الحضوري سيقتصر على منطقة واحدة فقط، وبالتالي لن يستطيع الآخرين الإستفادة من البرنامج، ولذلك سيتم التركيز على دورات أونلاين حتى تشمل حميع المناطق، والمؤسسة لها خبرة طويلة في تدريس اللغة عن بعد، منذ مارس 2022، الممرض سيرسل ملفه الى المؤسسة عبر البريد الإلكتروني الرسمي من البداية لتجهيزه وإرساله الى الشريك الألماني ليختار صاحب العمل المناسب، الذي سيوفر عقد العمل في إطار برنامج التأهيل، ثم إصدار التسريع، ثم يتم تحديد مركز الإعتراف حسب مكان تواجد صاحب العمل، ثم إرسال الملف الى مركز الإعتراف لإصدار خطاب (Bescheid) وهو مهم جدا في تأشيرة الإعتراف، ويبقى المعيار الأساسي الذي سيسرع من تحديد صاحب العمل ثم إصدار عقد العمل هو اللغة الألمانية، ولذلك يجب على الممرض تعلم اللغة الألمانية، من خلال الإلتزام بالحضور الدائم لكل الحصص التي ستوفرها له مؤسسة Study Germanydz، وحل الواجبات المنزلية، بهذا الإلتزام يمكنه إتمام مستوى B1 في المدة المحددة في البرنامج، والأهم هو التركيز على تطوير المحادثة، إذا كانت محادثة الممرض جيدة يسهل عليه إجراء المقابلة (فيها شرط السن لا يتجاوز 42 سنة وقت التسجيل).
الملف المطلوب لهذه الفئة:
الوثائق الأولية التالية تصور بالماسح الضوئي (سكانير) وبشكل واضح وتحول الى PDF كل وثيقة في ملف:
- دبلوم التخرج، المؤقت مقبول حتى نسخة طبق الأصل عن المؤقت مقبول، إذا كانوا غير متاحين ستبدأ اللغة وفي نفس الوقت تسعى للحصول عليه، لديك مدة سبعة أشهر حتى تكمل اللغة،
- كشوف النقاط،
- جواز السفر (ملون)،
يرسل الملف الى الإيميل: nursing@study-germanydz.de
الرابعة: الفئة التي درست التمريض في ألمانيا، وتخرجت، وتبحث عن عقد عمل، سيستفيدون من هذه الخدمة.
ترسل ملفها كاملا الى الإيميل التالي: nursing@study-germanydz.de
كيف يستفيد الممرض من هذه الخدمة؟
بالخطوات التالية:
الأولى: إرسال الملف كاملا حسب نوع الفئة
الثانية: تقسيم الفئات، الأولى والثانية والرابعة مباشرة يتم تحديد لها موعد. أما الثالثة تدخل في برنامج اللغة الألمانية، ثم يتم تجهيز الملف، وإرساله الى شركة التوظيف، لتحديد مركز الإعتراف، الذي سيُختار بعد توقيع عقد العمل بين الممرض وصاحب العمل (بالنسبة الى ممرض الصحة العمومية وحسب شريك التوظيف فيه إمكانية توقيع عقد العمل حتى قبل الحصول على البيشايد Bescheid عكس التخصصات الأخرى)، ثم يرسل الملف الى مركز الإعتراف في المقاطعة التي يتواجد فيها صاحب العمل، وفي حالة توقيع عقد العمل قبل إرسال الملف الى مركز الإعتراف، فإنه يمكن الحصول على التسريع الذي سيقلص من مدة رد مركز الإعتراف وبالتالي إصدار خطاب البيشايد Bescheid في مدة قصيرة، ثم تسريع التأشيرة.
الثالثة: تجهيز ملف التأشيرة، ثم دفع ملفها (الفئة الأولى والثانية والثالثة فقط) أما الفئة الرابعة لا تحتاج تأشيرة لأنها مقيمة في ألمانيا.
الرابعة: السفر الى ألمانيا وبداية برنامج التأهيل (Anpassungsmaßnahme) (الفئة الأولى والثانية والثالثة).
بإمكانك الإطلاع على برنامج اللغة الألمانية المخصّص للممرضين هنــا
بالتوفيق